Skip to main content

Module 5

Version Date English Arabic Chinese Francais Espanol Russian
V8 21 September 2011 Module 5:
Transition to Delegation [PDF, 364 KB]
نموذج 5
النقل إلى التفويض [PDF، 385 كيلوبايت]
第 5 单元:
授权移交 [PDF, 1.02 MB]
Module 5:
Transition à la délégation [PDF, 828 KB]
Módulo 5
Transición a delegación [PDF, 223 KB]
Модуль 5
Переход к делегированию [PDF, 625 KB]
Key Content:
Base Agreement & Specifications [PDF, 4.5 MB]
عناصر رئيسية
الاتفاقية الأساسية والمواصفات [PDF، 834 كيلوبايت]
主要内容:
基本协议和规定 [PDF, 1.1 MB]
Contenu clé:
Accord de base & Spécifications [PDF, 1.3 MB]
Contenidos Importantes
Contrato base y especificaciones [PDF, 429 KB]
Основное содержание
Основное соглашение и спецификации [PDF, 1.77 MB]
Uniform Rapid Suspension [PDF, 169 KB] التعليق السريع الموحد [PDF، 305 كيلوبايت] 统一快速停用 [PDF, 616 KB] Suspension rapide uniforme [PDF, 428 KB] Suspensión rápida uniforme [PDF, 189 KB] Единая система быстрой приостановки [PDF, 455 KB]
Trademark Clearinghouse [PDF, 550 KB] دار مقاصة العلامة التجارية [PDF، 289 كيلوبايت] 商标信息交换机构 [PDF, 692 KB] Chambre de compensation pour marques [PDF, 576 KB] Centro de Información de marcas registradas [PDF, 179 KB] Центр обмена информацией по торговым маркам [PDF, 399 KB]
Post Delegation Dispute Resolution (PDDRP) [PDF, 406 KB] إجراءات تسوية خلافات ما بعد التفويض (PDDRP) [PDF، 289 كيلوبايت] 授权后争议解决程序 (PDDRP) [PDF, 701 KB] Règlements des litiges post- délégation (PDDRP) [PDF, 587 KB] Resolución de Disputas Posteriores a la Delegación (PDDRP) [PDF, 181 KB] Процедура разрешения разногласий после делегирования (ПРРПД) [PDF, 418 KB]
Registry Restriction Dispute Resolution (RRDRP) [PDF, 135 KB] إجراء تسوية خلافات تقييد السجل (RRDRP) [PDF، 253 كيلوبايت] 注册管理机构注册限制争议解决程序 (RRDRP) [PDF, 616 KB] Règlements des litiges de restriction du registre (RRDRP) [PDF, 423 KB] Resolución de Disputas sobre Restricciones en Registros (RRDRP) [PDF, 142 KB] Процедура разрешения разногласий по ограничениям регистрации (ПРРОР) [PDF, 304 KB]
V7 30 May 2011 Module 5:
Transition to Delegation [PDF, 228 KB]
النقل إلى التفويض [PDF, 744 كيلوبايت] 授 权移交 [PDF, 914 KB] Transition à la délégation [PDF, 690 KB] Transición hacia la Delegación [PDF, 608 KB] Переход к делегированию [PDF, 739 Кб]
Attachments to Transition to Delegation:

Base Agreement & Specifications [PDF, 1.56 MB]
الملحقات بالنقل إلى التفويض:

الاتفاقية الأساسية والمواصفات [PDF, 2.87 ميجابايت]
授 权移交附件:

基本 协议和规定 [PDF, 1.97 MB]
Pièces jointes à la transition à la délégation:

Accord de base & Spécifications [PDF, 2 MB]
Archivos adjuntos:

Acuerdo Base y Especificaciones [PDF, 1.63 MB]
Приложения к Переходу к делегированию:

Основное соглашение и спецификации [PDF, 2.66 Мб]
Uniform Rapid Suspension [PDF,363 KB] التعليق السريع الموحد [PDF, 495 كيلوبايت] 统一快速暂停 [PDF, 317 KB] Suspension rapide uniforme [PDF, 249 KB] Sistema Uniforme de Suspensión Rápida [PDF, 381 KB] Единая система быстрой приостановки [PDF, 427 Кб]
Trademark Clearinghouse [PDF,320 KB] دار مقاصة العلامة التجارية [PDF, 392 كيلوبايت] 商 标信息交换机构 [PDF, 455 KB] Chambre de compensation pour marques [PDF, 320 KB] Centro de Información de Marcas [PDF, 341 KB] Депозитарий товарных знаков [PDF, 332 Кб]
Post Delegation Dispute Resolution (PDDRP) [PDF, 320 KB] حل نزاعات ما بعد التفويض (PDDRP) [PDF, 424 كيلوبايت] 授 权后争议解决程序 (PDDRP) [PDF, 384 KB] Règlements des litiges post-délégation (PDDRP) [PDF, 445 KB] Procedimiento para la Resolución de Disputas de Marcas Post-Delegación (PDDRP) [PDF, 334 KB] Процедура разрешения разногласий после делегирования (ПРРПД) [PDF, 385 Кб]
Registry Restriction Dispute Resolution (RRDRP) [PDF, 225 KB] حل نزاعات تقييد السجل (RRDRP) [PDF, 325 كيلوبايت] 注册管理机构注册限制争 议解决程序 (RRDRP) [PDF, 297 KB] Règlements des litiges de restriction du registre (RRDRP) [PDF, 307 KB] Procedimiento para la Resolución de Disputas por Restricciones de Registros (RRDRP) [PDF, 246 KB] Процедура разрешения разногласий по ограничениям регистрации (ПРРОР) [PDF, 245 Кб]
V6 15 April 2011 Module 5:
Transition to Delegation [PDF, 210 KB]
لانتقال إلى التفويض [‎بتنسيق PDF، 821 كيلوبايت] 向授 权过渡 [PDF, 963 KB] Transition à la délégation [PDF, 785 Ko] Transición hacia la Delegación [PDF, 706 KB] Переход к делегированию [PDF, 744 KB]
Attachments to Transition to Delegation:

Base Agreement & Specifications [PDF, 776 KB]
عناصر رئيسية

الاتفاقية الأساسية والمواصفات [بتنسيق PDF ، 3.56 ميجابايت]
主要内容

基本 协议和规定 [PDF, 2.31 MB]
contenu clé

Accord de base & Spécifications [PDF, 2.53 MB]
Contenido básico

Acuerdo Base y Especificaciones [PDF, 2.15 MB]
Основное содержание

Основное соглашение и спецификации [PDF, 2.81 MB]
Uniform Rapid Suspension [PDF, 147 KB] التعليق الموحد السريع [بتنسيق PDF ، 633 كيلوبايت] 统一快速暂停 [PDF, 419 KB] Suspension rapide uniforme [PDF, 479 Ko] Sistema Uniforme de Suspensión Rápida [PDF, 527 KB] Единая система быстрой приостановки [PDF, 523 KB]
Trademark Clearinghouse [PDF, 155 KB] مقاصة العلامة التجارية [بتنسيق PDF ، 498 كيلوبايت] 商 标信息交换机构 [PDF, 566 KB] Chambre de compensation pour marques [PDF, 505 Ko] Centro de Información de Marcas [PDF, 438 KB] Центр обмена информацией по торговым маркам [PDF, 510 KB]
Post Delegation Dispute Resolution (PDDRP) [PDF, 559 KB] إجراء تسوية خلاف ما بعد التفويض (PDDRP) [بتنسيق PDF ، 535 كيلوبايت] 授 权后争议解决程序 (PDDRP) [PDF, 389 KB] Règlements des litiges post- délégation (PDDRP) [PDF, 539 Ko] Procedimiento para la Resolución de Disputas de Marcas Post-Delegación (PDDRP) [PDF, 427 KB] Процедура разрешения разногласий после делегирования (ПРРПД) [PDF, 473 KB]
Registry Restriction Dispute Resolution (RRDRP) [PDF, 262 KB] فض النزاع الخاص بقيود التسجيل (RRDRP) [بتنسيق PDF ، 508 كيلوبايت] 注册管理机构注册限制争 议解决程序 (RRDRP) [PDF, 377 KB] Règlements des litiges de restriction du registre (RRDRP) [PDF, 406 Ko] Procedimiento de Resolución de Disputas por Restricciones de Registros (RRDRP) [PDF, 345 KB] Процедура разрешения разногласий по ограничениям регистрации (ПРРОР) [PDF, 346 KB]
V5 12 November 2010 Module 5:
Transition to Delegation [PDF, 210 KB]
الانتقال إلى مرحلة التفويض [PDF, 463 KB] 转为授权 [PDF, 602 KB] Transition vers la délégation [PDF, 361 Ko] Transición hacia la delegación [PDF, 304 KB] На этапе перехода к передаче [PDF, 981 KB]
Attachments to Transition to Delegation:

Base Agreement & Specifications [PDF, 776 KB]
المحتوى الرئيسي

الاتفاقية الأساسية والمواصفات [PDF, 942 KB]
关键内容

基本 协议和规范 [PDF, 2.25 MB]
Contrat de base et spécifications [PDF, 1.44 Mo] Contenido clave

Acuerdo base y especificaciones [PDF, 1.49 MB]
Основное содержание

Основное соглашение и спецификации [PDF, 2.37 MB]
Uniform Rapid Suspension [PDF, 147 KB] تعليق سريع موحد [PDF, 160 KB] 统一的快速暂停体 系 [PDF, 216 KB] Suspension rapide uniforme [PDF, 188 Ko] Suspensión rápida uniforme [PDF, 232 KB] Единообразная систему быстрой приостановки прав [PDF, 188 KB]
Trademark Clearinghouse [PDF, 155 KB] مركز تبادل معلومات العلام i ة التجارية [PDF, 200 KB] 商 标清算所 [PDF, 248 KB] Clearinghouse pour les marques [PDF, 200 Ko] Centro de intercambio de información de marcas comerciales [PDF, 200 KB] Центр обмена информацией по торговым маркам [PDF, 220 KB]
Post Delegation Dispute Resolution Procedures (PDDRP) [PDF, 559 KB] فض نزاعات ما بعد التفاوض (PDDRP) [PDF, 168 KB] 授 权后争议解决方案 (PDDRP) [PDF, 192 KB] Résolution des litiges après délégation (PDDRP) [PDF, 190 Ko] Resolución de disputas posteriores a la delegación (PDDRP) [PDF, 180 KB] Разрешение споров после передачи регистрации (PDDRP) [PDF, 200 KB]
Registry Restriction Dispute Resolution Procedures (RRDRP) [PDF, 262 KB] فض النزاع الخاص بقيود التسجيل (RRDRP) [PDF, 127 KB] 注册机构限制争 议解决 (RRDRP) [PDF, 183 KB] Procédure de résolution des litiges concernant les restrictions des registres (RRDRP) [PDF, 149 Ko] Resolución de disputas por restricciones del registro (RRDRP) [PDF, 135 KB] Разрешение споров об ограничении реестров, предложенная корпорацией ICANN (RRDRP) [PDF, 128 KB]
V4 28 May 2010 Module 5:
Transition to Delegation [PDF, 152 KB]
الوحدة 5 [ملف PDF ، 396 كيلو بايت]

الانتقال إلى التفويض
模 块 5 [PDF , 469 KB]

转为授权
Module 5 Transition vers la délégation [PDF, 285 Ko] Módulo 5 Transición hacia la delegación [PDF, 338 KB] Модуль 5 [PDF, 371 КБ] Переход к передаче
Attachments to Transition to Delegation:

Base Agreement & Specifications [PDF, 1.86 MB]
المحتوى الرئيسي

الاتفاقية الأساسية & المواصفات
[ملف PDF ، 2.59 ميجا بايت]
关键内容

基 础协议与规格 [PDF 3.36]
Contrat de base et spécifications [PDF, 902 Ko] Acuerdo marco y especificaciones [PDF, 1.08 MB] Базовые соглашения и спецификации [PDF, 1.01 МБ]
Uniform Rapid Suspension (URS) [PDF, 136 KB] نظام التعليق السريع الموحد (URS)
[ملف PDF ، 223 كيلو بايت]
统一快速暂停系统 (URS) [PDF 209 KB] Suspension rapide uniforme (URS) [PDF, 180 Ko] Sistema de suspensión rápida uniforme (URS) [PDF, 203 KB] Унифицированная система быстрой приостановки прав (URS) [PDF, 176 КБ]
Trademark Clearinghouse [PDF, 128 KB] مركز تبادل معلومات العلامات التجارية
[ملف PDF ، 244 كيلو بايت]
商 标清算所 [PDF, 175 KB] Clearinghouse pour les marques [PDF, 175 Ko] Centro de intercambio de información de marcas comerciales [PDF, 210 KB] Центр обмена информацией по торговым маркам [PDF, 188 КБ]
Post Delegation Dispute Resolution Procedures (PDDRP) [PDF, 132 KB] إجراءات حل نزاعات ما بعد التفاوض (PDDRP)
[ملف PDF ، 218 كيلو بايت]
授 权后争议解决程序 (PDDRP) [PDF , 172 KB] Procédures de règlement des différends après délégation (PDDRP) [PDF, 73 Ko] Procedimientos de resolución de disputas posteriores a la delegación (PDDRP) [PDF, 192 KB] Процедура разрешения споров после передачи регистрации (PDDRP) [PDF, 176 КБ]
Registry Restriction Dispute Resolution Procedures (RRDRP) [PDF, 96 KB] إجراءات حل نزاعات قيود السجل (RRDRP)
[ملف PDF ، 162 كيلو بايت]
注册机构限制争 议解决程序 (RRDRP) [PDF , 248 KB] Règlement des différends concernant les restrictions des registres (RRDRP) [PDF, 71 Ko]
Procedimientos de resolución de disputas por restricciones del registro (RRDRP) [PDF, 143 KB] Процедура разрешения споров об ограничениях регистрации (RRDRP) [PDF, 128 КБ]
V3 4 October 2009 Module 5:
Transition to Delegation [PDF, 140K]
الوحدة 5 [244 كيلوبايت]
الانتقال إلى التفويض
模 块 5 [674K]
转为授权
Module 5 [188 Ko]
Transition vers la delegation
Módulo 5 [194K]
Transición hacia la delegación
Модуль 5 [384K]
Переход к передаче
Registry Agreement
& Specifications
[PDF, 683K]
اتفاقية مزود الامتداد
والمواصفات
[1,640 كيلوبايت]
注册 协议 和 规范 [1,400K] Contrat de registre
et spécifications
[552 Ko]
Acuerdo de registro
y especificaciones
[1,510K]
Registry Agreement
& Specifications
[1,640K]
Attachments to Transition to Delegation:

Community Registry
Restrictions Dispute
Resolution Procedure
[PDF, 64K]
إجراء حل النزعات
بشأن القيود
المتعلقة بشركات تسجيل المجتمع
[116 كيلوبايت]
社群注册 限制争 议 解决程序 [122K] Procédure de résolution
des litiges des communautés
de registres
[32 Ko]
Procedimiento de resolución
de disputas relacionadas con restricciones
de registro de la comunidad
[82K]
Community Registry
Restrictions Dispute
Resolution Procedure
[136K]
Trademark Post-Delegation Dispute Resolution Procedure [65K] إجراء حل نزاع
ما بعد ا لتفاوض
بشأن العلامات التجارية
[128 كيلوبايت]
商 标授权后 争 议解决 程序 [157K] Procédure de résolution
des litiges après délégation
de la marque
[36 Ko]
Procedimiento de resolución
de disputas sobre marcas posteriores
a la delegación
[95K]
Trademark Post-Delegation
Dispute Resolution Procedure
[140K]
Excerpts 30 May 2009 Updates to Module 5:

Registry Agreement Specifications
Excerpt: Registry Specifications [PDF, 162 KB]
مقتطف : مواصفات التسجيل PDF, 209K

الوحدة الخامسة
الانتقال إلى التفويض
模 块 5
转为授权

摘 录:注册规定 [PDF, 328K
Module 5
Transition vers la délégation

Extrait : Spécifications du registre [PDF, 156Ko]
Módulo 5
Transición hacia la delegación

Extracto: Especificaciones del registro [PDF, 185K]
Модуль 5
Переход к передаче

Excerpt: Registry Specifications [PDF, 373K]
V2 18 February 2009 Module 5:
Transition to Delegation [PDF, 107K]
الوحدة 5 - PDF, 214K
الانتقال إلى التفويض
模 块 5 [PDF, 314K]
转为授权
Module 5 [PDF de 132 Ko]
Transition vers la delegation
Módulo 5 [PDF, 104K]
Transición hacia la delegación
Модуль 5 [PDF, 376K]
Переход к передаче
Attachments to Transition to Delegation:

Base Agreement [PDF, 100K]
الاتفاقية الأساسية - PDF, 157K 基本 协议 [PDF, 323K] Contrat de base [PDF de 114 Ko] Acuerdo base [PDF, 105K] Соглашение о новом рДВУ (gTLD) [PDF, 267K]
Consensus and temporary policies spec [PDF, 40K] 1. مواصفات سياسات الإجماع والسياسات المؤقتة - PDF, 98K 1. 合意政策和临时政策规范 [PDF, 172K] 1. Spécification des politiques consensuelles et des politiques provisoires [PDF de 41 Ko] 1. Especificación de políticas de consenso y temporales [PDF, 40K] 1. СПЕЦИФИКАЦИЯ СОГЛАСОВАННЫХ ПОЛИТИК И ВРЕМЕННЫХ ПОЛИТИК [PDF, 200K]
Data escrow requirements [PDF, 67K] (unchanged from v1) 2. متطلبات مستودع البيانات ( لم يطرأ على الموجود في الإصدار 1 أية تغييرات ) - PDF, 140K 2. 数据托管要求 (与第一版相同) [PDF, 255K] 2. Conditions des dépôts de données (non modifié depuis la v1) [PDF de 73 Ko] 2. Requisitos de custodia de datos (sin cambios respecto a la v1) [PDF, 38K] 2. ТРЕБОВАНИЯ К ДАННЫМ, ПЕРЕДАННЫМ НА ОТВЕТСТВЕННОЕ ХРАНЕНИЕ (неизмененная форма , версия 1) [PDF, 240K]
Monthly reporting format [PDF, 32K] (unchanged from v1) 3. تنسيق التقرير الشهري ( لم يطرأ على الموجود في الإصدار 1 أية تغييرات ) - PDF, 138K 3. 每月 报告格式 (与第一版相同) [PDF, 141K] 3. Format et contenu des rapports mensuels de l'opérateur de registres (non modifié depuis la v1) [PDF de 32 Ko] 3. Formato de reportes mensuales (sin cambios respecto a la v1) [PDF, 31K] 3. ФОРМАТ И СОДЕРЖАНИЕ ЕЖЕМЕСЯЧНОГО ОТЧЕТА ОПЕРАТОРА РЕЕСТРА (неизмененная форма, версия 1) [PDF, 146K]
Registration data publication [PDF, 30K] (unchanged from v1) 4. نشر بيانات التسجيل ( لم يطرأ على الموجود في الإصدار 1 أية تغييرات ) - PDF, 97K 4.注册数据公布 (与第一版相同) [PDF, 151K] 4. Spécifications relatives aux services de publication des données d'enregistrement (non modifié depuis la v1) [PDF de 41 Ko] 4. Publicación de datos de registro (sin cambios respecto a la v1) [PDF, 39K] 4. СПЕЦИФИКАЦИЯ СЛУЖБ ПУБЛИКАЦИИ РЕГИСТРАЦИОННЫХ ДАННЫХ (неизмененная форма , версия 1) [PDF, 215K]
Second level reserved names [PDF, 30K] 5. الأسماء المحجوزة في المستوى الثاني - PDF, 89K 5. 二 级保留域名 [PDF, 123K] 5. Programme des noms réservés au second niveau des registres de TLD génériques [PDF de 28 Ko] Nombres reservados en el segundo nivel [PDF, 24K] 5. ПЕРЕЧЕНЬ ЗАРЕЗЕРВИРОВАННЫХ ИМЕН НА ВТОРОМ УРОВНЕ В РЕЕСТРАХ ОДВУ [PDF, 81K]
Registry performance specs [PDF, 38K] 6. مواصفات أداء هيئة التسجيل - PDF, 97K 6. 注册机构履 约指标 [PDF, 166K] 6. Spécifications d'interopérabilité, de continuité et de performance du registre [PDF de 40 Ko] 6. Especificaciones de rendimiento del registro [PDF, 32K] 6. СПЕЦИФИКАЦИИ СОВМЕСТИМОСТИ, БЕСПЕРЕБОЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕЕСТРА [PDF, 155K]
Rights protection mechanisms requirements [PDF, 30K] 7. متطلبات آليات حماية الحقوق - PDF, 97K 7. 对权利保护机制的最低要求 [PDF, 126K] 7. Exigences minimales s'appliquant aux mécanismes de protection des droits [PDF de 33 Ko] 7. Requisitos de mecanismos de protección de derechos [PDF, 38K] 7. МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К МЕХАНИЗМАМ ЗАЩИТЫ ПРАВ [PDF, 197K]
V1 24 October 2008 Module 5:
Transition to Delegation [PDF, 94K]
الانتقال إلى الوحدة 5:التفويض 模 块 5 : 转为授权 [PDF, 282K] Module 5 [PDF, 129K]
Transition vers la delegation
Módulo 5 [PDF, 116K]
Procedimientos para disputas por cadenas
Модуль 5 [PDF, 322K]
Переход к передаче
Attachments to Transition to Delegation:

Base Agreement [PDF, 97K]
gTLD اتفاقية الجديدة 新 gTLD 协议 [PDF, 318K] Contrat sur les
nouveaux gTLD
[PDF, 113K]
Nuevo acuerdo gTLD [PDF, 98K] Соглашение о новом
рДВУ (gTLD)
[PDF, 258K]
Consensus and temporary policies specs [PDF, 32K] تعيين سياسات الإجماع والسياسات المؤقتة 合意政策和 临时政策规范 [PDF, 164K] Spécification des politiques consensuelles et des politiques provisoires [PDF, 243K] Nuevo acuerdo gTLD [PDF, 257K] спецификация согласованных политик и временных политик [PDF, 347K]
Data escrow requirements
[PDF, 64K]
متطلبات مستودع البيانات 数据托管要求 [PDF, 244K] Conditions des dépôts de données [PDF, 279K] Requisitos de custodia de datos [PDF, 316K] Требования к данным, переданным на ответственное хранение [PDF, 412K]
Monthly reporting format
[PDF, 32K]
تنسيق التقرير الشهري لمُشغل السجل ومحتواه 注册运 营商每月报告的格式和内容
[PDF, 133K]
Format et contenu des rapports mensuels
de l'opérateur de registres
[PDF, 245K]
Formato y contenido de los informes
mensuales del operador de registros
[PDF, 260K]
Требования к данным, переданным на ответственное хранение [PDF, 383K]
Registration data publication specs [PDF, 32K] مواصفات خدمات نشر بيانات التسجيل 注册数据公布服 务规 范 [PDF, 142K] Spécifications relatives aux services
de publication des données d'enregistrement
[PDF, 235K]
Formato y contenido de los informes
mensuales del operador de registros
[PDF, 245K]
Спецификация служб публикации регистрационных данных [PDF, 332K]
Second level reserved names [PDF, 28K] جدول بالأسماء المحجوزة في المستوى الثاني بتسجيلات gTLD gTLD 注册机构二 级保留名称明细表 [PDF, 112K] Programme des noms réservés au second niveau
des registres de tld génériques
[PDF, 229K]
Programación de nombres reservados
en el segundo nivel de los registros de gtld

[PDF, 236K]
Перечень зарезервированных имен
на втором уровне в реестрах одву
[PDF, 410K]
Registry performance specs [PDF, 36K] مواصفات إمكانية تشغيل السجل واستمراريته وأدائه 注册机构互操作性、持 续性和履约指标
[PDF, 148K]
Spécifications d'interopérabilité, de continuité et de performance du registre [PDF, 232K] Especificaciones de interoperabilidad,
continuidad y rendimiento del registro
[PDF, 245K]
Спецификации совместимости , бесперебойного обслуживания и эксплуатации реестра [PDF, 324K]
Rights protection mechanisms requirements [PDF, 32K] الحد الأدنى لمتطلبات آليات حماية الحقوق 对权利保护机制的最低要求 [PDF, 113K] Exigences minimales s 'appliquant
aux mécanismes de protection des droits
[PDF, 230K]
Requisitos mínimos para los mecanismos
de protección de derechos
[PDF, 236K]
Минимальные требования к механизмам защиты прав [PDF, 305K]