Дата последнего обновления: 21 мая 2018 года
Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу: https://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb/program-privacy
Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров («корпорация ICANN») уважает право на конфиденциальность и обеспечивает защиту персональных данных, полученных от участников программы New gTLD («Кандидаты», «вы» или «ваш»), в том числе от Кандидатов, являющихся пользователями портала для регистратур GDD, предоставляющих услуги в сфере присвоения имен («NSP»), и используемых в связи с программой New gTLD («Программа»). Корпорация ICANN будет обрабатывать все персональные данные, предоставленные в рамках Программы, в соответствии с настоящим положением о конфиденциальности персональных данных («Положение о конфиденциальности») и Политикой конфиденциальности корпорации ICANN, которая включена в это положение в силу настоящего упоминания. Понятия, начинающиеся с прописной буквы, определения которых отсутствуют в настоящем Положении о конфиденциальности, определены в Политике конфиденциальности корпорации ICANN.
Участвуя в Программе, в том числе используя NSP, Кандидат признает методы, описанные в настоящем Положении о конфиденциальности и Политике конфиденциальности. Кроме того, корпорация ICANN ввела в действие Условия использования, в которых изложены общие правила и политика, регламентирующие использование NSP. С Условиями использования можно ознакомиться здесь: https://www.icann.org/en/system/files/files/nsp-terms-of-use-11may18-en.pdf [PDF, 33 KB].
-
Международная передача данных
Все задачи по управлению и администрированию Программы могут выполняться за пределами юрисдикции, в которой находится Кандидат. Обратите внимание, что любые Персональные данные, предоставленные корпорации ICANN в связи с Программой будут переданы за пределы вашей юрисдикции, в том числе в США. Кандидат от своего собственного имени настоящим дает согласие на такую передачу и несет единоличную ответственность за обеспечение того, чтобы Персональные данные, предоставленные корпорации ICANN и назначенным корпорацией лицам соответствовали законам юрисдикции Кандидата.
-
Сбор и использование персональных данных
Подача заявки. Участие в Программе обычно включает сбор и использование ваших Персональных данных. Корпорация ICANN потребуются следующие виды Персональных данных: полное имя, почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты. Эти Персональные данные используются для первоначальной обработки и администрирования Программы. Эти данные также будут использованы корпорацией ICANN, ее поставщиками услуг и представителями для оказания услуг общей поддержки Программы.
Органы управления: Корпорации ICANN необходимы актуальные Персональные данные членов правления и должностных лиц Кандидата, а также другого соответствующего персонала, такие как полное имя, дата рождения, город и страна постоянного проживания и страна рождения. Корпорация ICANN и ее поставщики услуг используют эти сведения для обязательной проверки анкетных данных и выполнения других оценок в рамках Программы, в соответствии с требованиями Руководства кандидата программы New gTLD («Руководства кандидата»), опубликованного здесь: https://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb/guidebook-full-04jun12-en.pdf. В основе такого использования лежит согласие, полученное через принятие Условий использования NSP и Руководства кандидата. При некоторых обстоятельствах результаты первоначальной проверки анкетных данных могут вынудить корпорацию ICANN запросить дополнительные Персональные данные для завершения обязательной проверки анкетных данных или других процедур оценки заявок Программы. Обработка ваших Персональных данных также может осуществляется для тщательной регистрации истории обработки заявок и внесенных изменений.
Вспомогательная информация. Корпорация ICANN получает Персональные данные в рамках просьб об оказании общей поддержки, электронных писем, отзывов, комментариев или других контактов с нашей Глобальной службой поддержки или персоналом корпорации ICANN, имеющих отношение к Программе. Корпорация ICANN имеет право хранить эту корреспонденцию, чтобы обрабатывать информационные запросы, реагировать на требования и улучшать NSP. Корпорация ICANN имеет право контролировать или записывать ваши телефонные звонки или сеансы связи с Глобальной службой поддержки для контроля качества и обучения персонала или для архивации информационного обмена.
Деликатные персональные данные. Корпорация ICANN не занимается сбором деликатных Персональных данных (напр., персональных медицинских данных или сведений о здоровье, данных о расовом или этническом происхождении или о политических взглядах и т. д.) в связи с Программой. Вы получите уведомление, если такие деликатные Персональные данные потребуются в связи с Программой, например, для более глубокой проверки анкетных данных.
-
Совместное использование Персональных данных
Корпорация ICANN будет передавать Персональные данные третьим лицам, таким как наши поставщики и представители, для выполнения административных задач в отношении Программы и заявок на TLD от имени корпорации ICANN, а также для оказания других услуг в процессе реализации Программы. Корпорация ICANN требует от этих сторон согласия на обработку указанных данных с соблюдением надлежащих обязательств по сохранению конфиденциальности и мер безопасности.
-
Безопасность и целостность информации
Корпорация ICANN будет предпринимать коммерчески оправданные усилия и использовать принятые в данной отрасли средства защиты для сохранения конфиденциальности Персональных данных, полученных в рамках Программы. Однако вследствие открытого характера информационного обмена в интернете корпорация ICANN не может обещать или гарантировать полную защиту данных, хранящихся на серверах корпорации ICANN, от несанкционированного доступа третьих лиц, потери, неправомерного использования или изменения. КОРПОРАЦИЯ ICANN В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕЙ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ НАРУШЕНИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ ЧЕРЕЗ NSP. НАСТОЯЩИМ ИНФОРМИРУЕМ КАНДИДАТОВ, ЧТО ОНИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ТАКИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК.
-
Доступ к персональным данным и их обновление
Кандидат имеет право направить запрос на просмотр хранящихся Персональных данных применительно к профилю Кандидата или заявке на TLD, обратившись в нашу Глобальную службу поддержки. Поскольку предоставленные данные используются при оценке и обработке заявок, их нельзя изменить, не обратившись предварительно в Глобальную службу поддержки. Корпорация ICANN постарается реагировать на связанные с Программой запросы на предоставление доступа, исправление или обновление Персональных данных, хранящихся в корпорации ICANN,. Запросы можно отправлять по электронной почте в Глобальную службу поддержки: globalsupport@icann.org.
Корпорация ICANN будет хранить Персональные данные на своих серверах в соответствии с нашей общей практикой архивирования, с учетом требований законодательства.
-
Изменение настоящего Положения о конфиденциальности
Обратите внимание, что корпорация ICANN имеет право в течение всей Программы периодически вносить изменения в настоящее Положение о конфиденциальности. Корпорация ICANN будет публиковать все подобные изменения на сайте Программы. В случае существенных изменений корпорация ICANN также может отправить уведомление по электронной почте на зарегистрированные для входа в NSP адреса электронной почты Кандидатов, использующих NSP. Продолжение участия Кандидата в процессе рассмотрения заявок Программы после такого изменения, в том числе использование Кандидатом NSP, будет служить подтверждением принятия Кандидатом пересмотренного Положения о конфиденциальности.
-
Вопросы или связь с корпорацией ICANN
Если у вас имеются любые вопросы, касающиеся данного Положения о конфиденциальности, без колебаний обращайтесь в корпорацию ICANN по адресу privacy@icann.org.