بيان خصوصية البيانات الشخصية لبرنامج نطاقات gTLD الجديدة

تاريخ أخر تحديث: 21 أيار (مايو) 2018

تمت ترجمة هذه الوثيقة إلى العديد من اللغات بغرض المعلومات فقط. ويمكن العثور على النص الأصلي والموثوق (بالإنجليزية) من:https://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb/program-privacy

النسخة المعدلة من الإصدار السابق لبيان خصوصية البيانات الشخصية لبرنامج نطاقات gTLD الجديدة [PDF, 58 KB]

إن مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المُخصصة ("منظمة ICANN") تحترم وملزمة بضمان حماية المعلومات الشخصية التي يتم جمعها من المشاركين في برنامج نطاقات gTLD الجديدة ("مقدمي الطلبات" أو "أنتم" أو "لكم")، بما في ذلك مقدمي الطلبات الذين يستخدمون بوابة خدمات التسمية ("NSP")، واستخدامها فيما يتصل ببرنامج نطاقات gTLD الجديدة (المشار إليه بلفظ "البرنامج"). سوف تتعامل منظمة ICANN مع جميع المعلومات الشخصية المقدمة بموجب البرنامج وفق ما هو موضح في بيان خصوصية البيانات الشخصية ("بيان الخصوصية") وأيضًا سياسة الخصوصية في منظمة ICANN، المشمولة في هذه الوثيقة بهذه الإشارة إليها. المصطلحات ذات الحروف الأولية الكبيرة غير المعرفة في بيان الخصوصية هذا معرفة في سياسة الخصوصية لمؤسسة ICANN.

وبالمشاركة في البرنامج، بما في ذلك استخدام بوابة خدمات التسمية NSP، يوافق المتقدم على الممارسات المشار إليها في بيان الخصوصية هذا وفي سياسة الخصوصية. بالإضافة إلى ذلك، فقد وضع منظمة ICANN شروطًا للاستخدام تنص على القواعد والسياسات العامة التي تحكم استخدام بوابة خدمات التسمية. يمكنك مراجعة شروط الاستخدام على https://www.icann.org/en/system/files/files/nsp-terms-of-use-11may18-en.pdf [PDF, 33 KB].

  1. عمليات التحويل الدولية

    يجوز تشغيل وإدارة البرامج بالكامل من خارج المنطقة التي يقيم فيها المتقدم بالطلب. برجاء ملاحظة أن أية معلومات شخصية يتم تقديمها إلى منظمة ICANN فيما يتصل بالبرنامج سوف يتم تحويلها خارج منطقتك، بما في ذلك إلى الولايات المتحدة. وبالنيابة عنه/عنها، يوافق المتقدم بموجب ذلك على عمليات التحويل هذه، وأنه يتحمل وحده المسئولية عن ضمان أن المعلومات الشخصية المقدمة إلى منظمة ICANN وإلى من تعيّنهم متوافقة مع القوانين المعمول بها في منطقة (مناطق) مقدم الطلب.

  2. جمع واستخدام المعلومات الشخصية

    تقديم الطلبات. تنطوي المشاركة في البرنامج بشكل عام على جمع واستخدام معلوماتك الشخصية. أنواع المعلومات الشخصية التي تقوم منظمة ICANN بجميع ستكون: الاسم الكامل والعنوان البريدي ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني. وتستخدم هذه المعلومات الشخصية من المعالجة الأولية وإدارة البرنامج. كما سيتم استخدام هذه المعلومات من جانب منظمة ICANN وموفري الخدمات التابعين لها ووكلائها من أجل توفير خدمات الدعم العامة من أجل البرنامج.

    الإدارة: تطالب منظمة ICANN بمعلومات شخصية حديثة حول مديري ومسئولي مقدم الطلب، وفريق العمل الآخر ذي الصلة، مثل الاسم الكامل وتاريخ الميلاد ومدينة ودولة الإقامة الأولية ومحل الميلاد. وتستخدم منظمة ICANN وموفرو خدماتها هذه المعلومات من أجل إجراء التدقيقات الأمنية اللازمة وغيرها من عمليات التقييم كجزء من البرنامج، بما يتفق مع متطلبات دليل مقدمي طلبات نطاقات gTLD الجديدة ("دليل مقدمي الطلبات") المتاح على https://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb/guidebook-full-04jun12-en.pdf. ويستند هذا الاستخدام إلى الموافقة المقدمة عن طريق الموافقة على شروط الاستخدام في بوابة خدمات التسمية وعلى دليل مقدمي الطلبات. وفي بعض الحالات، قد تتطلب التدقيقات الأمنية الأولية من منظمة ICANN المطالبة بمعلومات شخصية إضافية من أجل إتمام التدقيقات الأمنية اللازمة أو عمليات التقييم الأخرى لطلبات البرنامج. كما تتم معالجة معلوماتك الشخصية للحفاظ على سجل دقيق بعملية معالجة الطلبات والتغييرات.

    معلومات الدعم. تتلقى منظمة ICANN المعلومات الشخصية كجزء من استعلامات الدعم العامة أو رسائل البريد الإلكتروني أو التعقيبات أو التعليقات أو غيرها من المراسلات مع مركز الدعم العالمي أو غيره من فريق عمل منظمة ICANN فيما يخص البرنامج. قد تحتفظ منظمة ICANN بتلك المراسلات من أجل معالجة الاستعلامات، والرد على الطلبات وتحسين بوابة خدمات التسمية. وقد تراقب منظمة ICANN أو تسجل جلسات المكالمات أو الاتصالات الخاصة بك مع مركز الدعم العالمي من أجل أغراض ضمان الجودة وتدريب فريق العمل، أو كسجل للمراسلات.

    المعلومات الشخصية الحساسة. لا تقوم منظمة ICANN بجمع المعلومات الشخصية الحساسة (على سبيل المثال المعلومات الطبية أو الصحية الشخصية، أو معلومات الأصل العرقي أو الجنسي أو الآراء السياسية، إلخ) فيما يتصل بالبرنامج. وسوف يتم إشعارك في حال كانت أي من هذه المعلومات الشخصية الحساسة ضرورية فيما يتصل بالبرنامج، كما هو الحال من أجل إجراء المزيد من التدقيقات الأمنية.

  3. مشاركة المعلومات الشخصية

    سوف تشارك منظمة ICANN المعلومات الشخصية مع جهات أخرى، مثل موفري الخدمات والوكلاء التابعين لنا، لغرض إدارة البرنامج وطلبات TLD بالنيابة عن منظمة ICANN، وتوفير الخدمات الأخرى من أجل البرنامج. وتشترط ICANN موافقة هذه الأطراف على التعامل مع هذه المعلومات بما يتفق مع التزامات الحفاظ على السرية وتدابير السلامة المناسبة.

  4. سلامة وتكامل المعلومات

    سوف تبذل منظمة ICANN الجهود التجارية المعقولة من أجل الحفاظ على الضمانات الصناعية القياسية لحماية سرية المعلومات الشخصية التي يتم جمعها كجزء من البرنامج. وعلى الرغم من ذلك، وبسبب الطبيعة المفتوحة للاتصالات التي تتسم بها الإنترنت، لا يمكن لمنظمة ICANN الالتزام أو التعهد أو ضمان أن البيانات المخزنة على خوادم منظمة ICANN سوف تكون خالية من الوصول غير المرخص من قبل جهات أخرى، أو الفقد أو إساءة الاستخدام أو التغييرات. وتخلي منظمة ICANN مسئوليتها عن أي وجميع المسئوليات عن الوصول غير المرخص أو استخدام أو العبث بالمعلومات الشخصية المقدمة من خلال بوابة خدمات التسمية إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به. ويُنصح مقدمو الطلبات بموجب ذلك بتقديم تلك المعلومات الشخصية وتحمل مخاطر ذلك.

  5. الوصول إلى المعلومات الشخصي ورفعها

    يجوز لمقدم الطلب استعراض المعلومات الشخصية المخزنة فيما يتعلق بالملف التعريفي للمتقدم، أو طلب TLD عن طريق الاتصال بمركز الدعم العالمي التابع لنا. وحيث إن المعلومات المقدمة تستخدم في فحوصات وعمليات التقييم، لا يمكن تعديل المعلومات المقدمة دون الاتصال بمركز المركز العالمي للدعم التابع لنا. وسوف تبذل ICANN جهدها في الرد على الطلبات المقدمة للوصول إلى المعلومات الشخصية التي تحتفظ بها ICANN فيما يتصل بالبرنامج أو تصحيحها أو تحديثها. ويمكن إرسال الطلبات عن طريق البريد الإلكتروني إلى مركز الدعم العالمي التابع لنا على globalsupport@icann.org.

    وسوف تحتفظ منظمة ICANN بالمعلومات الشخصية المخزنة على الخوادم الخاصة بنا بما يتفق مع الممارسات الأرشيفية العامة، مع مراعاة المتطلبات القانونية.

  6. التغييرات على هذا البيان المتعلق بالخصوصية

    برجاء ملاحظة أن منظمة ICANN قد تقوم بمراجعة بيان الخصوصية هذا من حين إلى آخر طوال فترة البرنامج.  وسوف تنشر منظمة ICANN أي من هذه التغييرات على موقع البرنامج على الويب.  إذا كانت التغييرات ضرورية، فقد توفر منظمة ICANN أيضًا إشعارًا عن طريق البريد الإلكتروني بما يتفق مع بريد تسجيل الدخول الإلكتروني إلى بوابة خدمات التسمية لمقدمي الطلبات الذين يستخدمون بوابة خدمات التسمية.  سوف يتم اعتبار المشاركة المستمرة للمتقدم في عملية طلبات البرنامج، بما في ذلك استخدام المتقدم لبوابة خدمات التسمية بعد ذلك التغيير قبولاً وموافقة من جانب المتقدم على بيان الخصوصية المنقح.

  7. الأسئلة أو الاتصال بمنظمة ICANN

    إذا كانت لديك أية أسئلة حول بيان الخصوصية هذا، فيرجى عدم التردد في الاتصال بمنظمة ICANN على privacy@icann.org.